Слово «диктатор» родилось в контексте проведения Тотального диктанта и используется исключительно в рамках этой акции. Недоумение по этому поводу высказывается многими, потому что само слово режет слух и ассоциируется с главой тоталитарного режима, но отнюдь не с диктующим диктант.

   Постоянные участники этого мероприятия привыкли к слову «диктатор», которое употребляется только один раз в год и относится лишь к лицу, диктующему текст тотального диктанта во всех городах и странах мира.

   Слово «диктатор» стало многозначным, благодаря креативному решению новосибирского штаба ТД заменить шаблонное слово «диктующий диктант» на шокирующий филологов неологизм «ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАТОР».

    Подобная языковая игра, с одной стороны, настраивает пишущих на волну лёгкой иронии, с другой — даёт возможность каждому задуматься о неисчерпаемых ресурсах русского языка, в частности, об употреблении паронимов — слов, звучание которых совпадает, но значения различаются.